Después de conquistar Broadway y recorrer los Estados Unidos durante cuatro años, Beetlejuice, la adaptación musical de la película de culto de Tim Burton, desembarca oficialmente en el West End londinense. El estreno será este jueves 28 de mayo en el histórico Prince Edward Theatre y tendrá un sello argentino detrás de escena: el productor Diego Kolankowsky forma parte del equipo que impulsa esta nueva versión del espectáculo.

La llegada al circuito teatral más importante de Londres marca un nuevo paso para una de las producciones más exitosas del teatro musical contemporáneo. Con una estética sobrenatural, humor negro y una puesta visualmente impactante, el musical se convirtió en un fenómeno internacional desde su estreno original en Broadway.

Basada en la película de 1988, la obra sigue la historia de Lydia Deetz, una adolescente “extraña e inusual” que queda atrapada entre el mundo de los vivos y el más allá, junto a una pareja de fantasmas y el impredecible Beetlejuice. La adaptación teatral cuenta con libro de Scott Brown y Anthony King, música y letras de Eddie Perfect y dirección de Alex Timbers, ganador del premio Tony.

En esta nueva producción londinense, el personaje principal está interpretado por David Fynn, mientras que Hannah Nordberg encarna a Lydia. El elenco se completa con reconocidas figuras de la escena musical británica y una puesta que mantiene el espíritu oscuro, irreverente y desbordado que convirtió a la película de Burton en una obra de culto.

El orgullo argentino detrás del fenómeno

Uno de los personajes del musical, con un guiño a la Argentina en el vestuario. Foto: Prensa.

Kolankowsky ya había sido productor de las tres temporadas distintas que tuvo el musical en Broadway y actualmente también forma parte de la gira nacional que recorre los Estados Unidos desde hace cuatro años. Ahora, el estreno en Londres representa para él una nueva consagración internacional del proyecto.

“Beetlejuice en el West End es la sensación de ver seguir creciendo a un hijo ya mayor”, expresa el productor argentino en diálogo con Clarín. “Luego de ser productor de nuestras tres temporadas distintas en Broadway y ya entrando en el cuarto año de la gira nacional por los Estados Unidos, tener esa sensación renovada de éxito con el estreno de nuestra producción en Londres me llena de orgullo”, suma.

Además, asegura que vivir el proceso desde otro lugar le permitió disfrutarlo de una manera diferente. “Hoy, estando acá en el Reino Unido, miro con placer pero con menos nervios y mucho orgullo el desarrollo de esta historia maravillosa que se dará un año en el teatro Prince Edward y que luego girará por todo el Reino Unido”, sostiene.

"Beetlejuice" llega a Londres después del éxito en Broadway. Foto: Prensa.

Según explicó, el hecho de que el espectáculo ya haya sido probado y celebrado en distintos mercados internacionales le dio otra tranquilidad a la hora de afrontar este nuevo desafío. “Ya creada y ya probada, me permite sólo disfrutarla con menos esfuerzo personal y mucho más placer y disfrute. Si bien el riesgo comercial también lo tenemos, el ya probado éxito creativo genera satisfacción”, agregó.

Nominada a ocho premios Tony durante su paso por Broadway, Beetlejuice encontró en el boca en boca, la espectacularidad visual y el fanatismo por el universo de Tim Burton algunas de las claves de su expansión global.

Ahora, con su desembarco en Londres, suma un nuevo capítulo a una historia que sigue creciendo escenario tras escenario. Quizás en algún momento podríamos llegar a verla en la Argentina, aprovechando el impulso del boom de musicales en calle Corrientes.

"Beetlejuice" es producida por Diego Kolankowsky. Foto: Prensa.