La poeta y enyasista canadiense Anne Carson, de 76 años, ganó este jueves el Premio Nobel de Literatura, según informó la Academia Sueca por su obra "atrevida, audaz e innovadora que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea", sostuvieron desde la Academia para justificar el galardón.

La secretaria permanente de la Academia sueca Ingrid Carlberg anuncia el Nobel para Anne Carson. EFE / EPA / CHRISTINE OLSSON

Autora de trabajos como Eros, poética del deseo, Autobiografía de Rojo o Red Doc>, Carson combinó la escritura de poesía con la labor de traductora y la docencia en diversas universidades.

"Casi toda su producción literaria se ha centrado en la intersección entre la obsesión del filólogo por las palabras y el deseo del poeta por encontrar nuevos significados. Ella misma ha señalado que la etimología de las palabras es el punto de partida de toda su obra", amplió la Academia en un comunicado posterior.

Cuando la distinguiero en 2020 con el Premio Princesa de Asturias de las Letras, ya era considerada como la poeta viva más importante de las letras anglosajonas. Es ensayista, traductora, poeta y profesora de cultura clásica en la Universidad de Michigan. Suele contar que una edición bilingüe de los versos Safo que encontró en una librería cambió para siempre su vida.

El embrujo de Safo

Eso, Safo, fue su tema en 2018, cuando participó del festival Festival Internacional de Buenos Aires (Filba) de Buenos Aires con una performance que celebró la presencia y la ausencia de la poeta griega Safo.

Carson nació en 1950 en Toronto, Canadá. En 1981 publicó su tesis doctoral en Filología Clásica titulada «Odi et Amo Ergo Sum» y, a lo largo de toda su carrera, ha compaginado la escritura de poesía con la labor de traducción y la docencia en diversas universidades.

CUL / Anne Carson

"En la década de los noventa –recordó hoy la Fundación Nobel al premiarla– se publicó una obra, a menudo considerada la mejor de Carson, titulada Autobiografía de rojo. Una novela en verso (1998). Esta obra demuestra su eminente capacidad para actualizar la tradición literaria clásica".

Expresiones y experiencias contemporáneas

Los jurados que le concedieron el mayor premio literario (con una dotación de unos 1,2 millones de dólares) aseguraron esta mañana que "con un tacto preciso para las expresiones y experiencias contemporáneas, toma como punto de partida fragmentos de poemas del poeta griego Estésicoro, del siglo VI a. C., sobre el monstruo alado y rojo Gerión".

FILE - Anne Carson ganadora del Nobel, en 1999. (AP Photo/Stephen Chernin, File)

A lo largo de toda su obra, consideraron, "Carson explora con delicadeza las posibilidades de la escritura, un proceso en el que el boceto literario ha adquirido un valor especial para ella. Prueba de ello es Float (2016), una obra compuesta por veintidós libritos sobre diferentes temas, que pueden leerse en cualquier orden. Otro ejemplo es Wrong Norma, de 2024".


Con información de agencias.